É preciso prestar muita atenção na hora de escrever.
Em alguns casos, uma letra muda totalmente o sentido da palavra.
No cartório, todos os dias, são feitos registros de documentos. Imóveis, certidões de nascimento, casamento, óbito, entre outros. Não é raro que pessoas com nomes iguais façam o mesmo tipo de registro. "Isso às vezes provoca problemas sérios. Na crônica policial, vemos diversas vezes pessoas que são presas indevidamente por causa de nomes iguais, ou seja, por causa de homônimos", explica o professor de português Vicente Santos, que apresenta o tema na aula desta quarta-feira (19), no Projeto Educação.
Assim como existem pessoas com o mesmo nome, podem existir palavras muito parecidas, mas que têm significados diferentes. São as chamadas palavras homônimas.
"Nomes iguais. Iguais na escrita, iguais na pronúncia ou iguais em tudo, como os homônimos perfeitos. A palavra 'manga', escrita da mesma maneira, pode significar parte da camisa, a manga fruta, a manga do candeeiro e até a forma do verbo 'mangar'. Aí eu teria homônimos perfeitos em tudo, só na frase que eu sei a diferença dos sentidos deles", conta o professor.
E como são os homônimos homógrafos? "Eles têm a mesma escrita, por exemplo a palavra 'governo' e o verbo 'governo'. Escrevo do mesmo jeito. Só que uma tem um 'e' fechado e a outra tem um 'e' aberto. São iguais na escrita, mas não são iguais na pronúncia. São então homônimos homógrafos. Já taxa (de pagamento) e tacha (espécie de prego) são homônimos homógrafos, iguais na pronúncia, mas diferentes na escrita", diz Santos.
E é preciso prestar muita atenção na hora de escrever. Em alguns casos, uma letra muda totalmente o sentido da palavra. 'Sessão' de cinema é com "ss". Seção de departamento é com cedilha.
"Há uma frase muito solene que diz: em sessão solene, o chefe da seção de vendas fez cessão dos seus bens. Nela, 'sessão' é reunião. 'Seção' é setor, departamento. E fazer cessão dos bens é o ato de ceder. Palavras que têm a mesma pronúncia, mas com significados e escritas diferentes", acrescenta o professor.
A mesma dúvida acontece também com outras palavras, como 'comprido' e 'cumprido' e 'conserto', com “s” e com “c”.
"Parônimos são palavras muito parecidas, mas não são iguais. O trabalho foi 'cumprido'. E o trabalho foi 'comprido' (no sentido de ser longo). Comprimento é o tamanho. E o cumprimento é a saudação e também pode ser o ato de cumprir. Enfim, comprimento e cumprimento são palavras parônimas", afirma Vicente.
"E há ainda o concerto da orquestra, que é com 'c'. E o conserto com 's', que é o reparo de algo. São palavras homônimas homófonas, ou seja, iguais na pronúncia", finaliza o professor.
Fonte: G1